1-Profundo como el alma (Soul Deep).
Guarda una oración para un pecador y para un santo,
mi nene regresa.
Di una oración, escapa, escóndete si,
el nene regresa.
He-he-hey.
No voy a darle problemas a su divagante mente,
voy a tomarme el tiempo para averiguar si mi amor es
profundo como el alma - enroscando el corazón en un cable,
profundo como el alma - una ola celestial,
profundo como el alma - calentando el corazón como un fuego,
profundo como el alma - me está quitando la respiración.
Guarda una lágrima hasta que se baje el telón,
bueno, las estoy guardando todas para ti.
Toca madera, esta entendido
¿Que lo estoy guardando para ti?
He-he-hey.
El amor es una prisa solo por un momento,
voy a caminar en la línea y averiguar si mi amor es
profundo como el alma - enroscando el corazón en un cable,
profundo como el alma - una ola celestial,
profundo como el alma - calentando el corazón como un fuego,
profundo como el alma - me está quitando la respiración.
He-he-hey.
Conduce en el Tren del Alma ahora estoy demasiado cerca para esconderme,
voy a tomarme el tiempo para averiguar si mi amor es
profundo como el alma - enroscando el corazón en un cable,
profundo como el alma - una ola celestial,
profundo como el alma - calentando el corazón como un fuego,
profundo como el alma - me está quitando la respiración.
--------------------------------------------------------------------
2-Los secretos que ella guarda (Secrets thar she Keeps).
Me muevo muy bien,
tengo las ruedas en movimiento,
haciendo caminos en la noche.
Si, nos estamos moviendo muy bien,
quitando la lluvia de la tierra
y la palidez del cielo
pero algo pasa en su corazón
cuando llega la mañana.
Los secretos que ella guarda lejos de mí,
las lagrimas en su almohada que no me deja ver,
bueno, cada cosita que ella hace es por mí,
pero alguien nuevo nos está separando.
el es la clase de amor que hace un remolino en tu mente,
como la marea y el tiempo.
Con solo un poquito de alma
el pelea para encontrar paz
en esos ojos destructores
pero algo pasa en su corazón
cuando llega la mañana.
Los secretos que ella guarda lejos de mí,
las lagrimas en su almohada que no me deja ver,
bueno, cada cosita que ella hace es por mí,
pero alguien nuevo nos está separando.
Los secretos que ella guarda lejos de mí,
El amor tuyo y mió.
Los secretos que ella guarda lejos de mi...
--------------------------------------------------------------------
3-Adiós a ti (Goodbye to You).
Adiós a ti,
adiós a los corazones rotos,
adiós al romance, oculto en la oscuridad,
noches que dejan una cicatriz.
Adiós a ti,
adiós a las cartas vacías,
adiós a este baile de felicidad,
que estoy bailando en tus brazos.
Y lleno a habitación con silenciosas
visiones de la lluvia.
Y pinto la mañana con ecos
del placer dolido
No quiero conmoverme,
tan solo tengo que escapar.
Azul eléctrico como océanos,
salvaje como el balanceo de los amantes
Adiós a ti,
adiós a los corazones rotos,
adiós al romance, oculto en la oscuridad,
noches que dejan una cicatriz.
Adiós a ti,
adiós a las cartas vacías,
adiós a este baile de felicidad,
que estoy bailando en tus brazos.
Y sello la almohada y destruyo
los sueños en el hall.
Y cuelgo la pena como cuadros en la pared.
¿Puedes oír el sonido de los Ángeles
jugando a juegos dolorosos?
Vaya, soy un extraño cuando me marcho,
era un extraño cuando llegué.
Adiós a ti...
--------------------------------------------------------------------
4-Te llamo (I Call Your Name).
Es una situación de locura,
recordando bajo la lluvia,
y he perdido tu amor otra vez,
te llamo.
Y no quiero pensar en esto
cuando me acuesto por la noche.
¿Puedes oírlo en el viento?
te llamo.
te llamo,
te llamo,
te llamo,
te llamo.
Y cierro la puerta tras de mi,
y apago todas las luces,
no hay nadie ahí junto a mí,
te llamo
Y no quiero pensar en esto
pero siempre termino igual
nada cambiara jamás,
te llamo
te llamo,
te llamo,
te llamo,
te llamo.
Recuéstate bajo las estrellas,
recuéstate bajo las estrellas.
te llamo...
--------------------------------------------------------------------
5-Ríndete (Surrender).
Ella sabe que yo haría cualquier cosa que ella quisiera.
El amor que ella encuentra es más profundo que el océano.
Ella sabe que yo haría cualquier cosa que ella quiera.
Un río de rocío, más cálido que el amanecer.
Ríndete - ata la cubierta al suelo.
Ríndete - ata la cubierta al suelo
pero no des la vuelta y te vayas otra vez.
No des la vuelta y te vayas otra vez.
El sabe que diría cualquier cosa que el quisiera oír.
Brillante y claro llama la voz de los amantes.
El sabe que yo haría cualquier cosa que el quisiera.
Como una lluvia color rubí yo limpio al dolor.
Ríndete - ata la cubierta al suelo.
Ríndete - ata la cubierta al suelo
pero no des la vuelta y te vayas otra vez.
No me rechaces y te vayas otra vez.
Ríndete - ata la cubierta al suelo.
Ríndete - ata la cubierta al suelo
pero no des la vuelta y te vayas otra vez.
No me rechaces y te vayas.
--------------------------------------------------------------------
6-Voces (Voices).
Sabía que esto pasaría,
y no quiero estar cerca
cuando termine.
Cerré el último cuadro
y pinté las ventanas
por dentro y por fuera.
Dame tus sueños y te daré mi tiempo.
Juntos cruzaremos el límite.
Voces - rompiendo la noche.
Voces - que cortan como un cuchillo.
Voces - óyelas cantando: Oooh Oooh.
Desde chispas hasta el fuego,
desde aquí hasta la obsesión
cubren el fin.
Encendiendo un fósforo
y ver los reflejos
de los cazadores de hombres.
Dame tus sueños y te daré mi tiempo.
hasta que juntos crucemos el límite.
Voces - rompiendo la noche.
Voces - que cortan como un cuchillo.
Voces - óyelas cantando: Oooh Oooh.
--------------------------------------------------------------------
7-Amor interminable (Neverending Love).
Siguiendo tú sombra,
los sentidos juntos,
con un trébol de cuatro hojas e ingeniosamente
vengo desde atrás.
Siguiendo tú sombra,
me maravillo una y otra vez,
eres uno entre un millón,
somos dos de la misma clase.
Eres tú por lo que suspiro,
es de ti de quien estoy hambriento,
oh eres el que perturba
mi mente.
Bailamos a la luz de la luna,
una carrera en un alambre,
trazando una fina línea,
un amor interminable.
La fiebre lentamente se convierte en fuego,
trazando una fina línea,
un amor interminable.
Siguiendo tú sombra,
la luna y el agua,
el campo y la segadora,
las estrellas y el cielo
Siguiendo a tu sombra,
martillo y latido,
barro y hormigón fresco,
sigo las señales.
Eres tú por lo que suspiro,
es de ti de quien estoy hambriento,
oh eres el que perturba
mi mente.
--------------------------------------------------------------------
8-El grito de la selva (Call of the Wild).
La conozco
y cada noción que recibo de ella
la llevo dentro mió.
La conozco,
de todas las hojas quebradas de amor que ella deja atrás.
Oh - no te escondas de la lluvia.
Oh - ¿Puedes decirme el nombre de este juego?
Te tengo que alcanzar.
Tras la puerta,
otra pared,
un llanto solitario,
el grito de la selva.
Un asombro danzante,
una cara vacía,
un encumbrado de cristal,
un grito de la selva.
Y hay algo que barre la oscuridad,
un dardo de un amante,
el grito del corazón roto.
Envuelta en la noche,
tras esos ojos,
oh, escucha el llanto,
el grito de la selva.
La conozco,
y en mi mente sueño con ella
como sufre sin mí.
La conozco,
y cada corazón es un cazador solitario
cuando ella pasa.
Oh - ¿Puedes leer el daño en mis ojos?
Oh - no te vayas sin decir adiós.
Te tengo que alcanzar.
Tras la puerta,
otra pared,
un llanto solitario,
un grito de la selva.
Un asombro danzante,
una cara vacía,
un encumbrado de cristal,
un grito de la selva.
--------------------------------------------------------------------
9-La alegría de un juguete (Joy of a Toy).
Me despiertas a mitad de la noche
y quemas la manta.
Estás al teléfono en el aire
como un disco que trata de darme vueltas.
Oh, ¿No te vas a ir?,
oh, cariño vete.
La alegría de un juguete - ¿Es todo eso para lo que viniste?
La alegría de un juguete parece una mentira.
La alegría de un juguete pone al daño en acción.
La alegría de un juguete - puedes despedirte de este amor.
¿Cómo puedes ganar cuando no sabes nada
de que trata el amor?
No quiero pelear así que sal de mi vista,
No me voy a rendir ahora.
Es el Día de la Independencia,
oh, cariño vete.
Hola adiós.
--------------------------------------------------------------------
10-De un corazón a otro (From one Heart to another).
Ecos de soledad,
huellas de otros amores
nunca desaparecerán,
siempre regresan.
Pensé que nunca conocería
la hora de verte ir,
dos personas transformadas en una,
pensando como una.
Un indicio en la noche,
una caricia de un sueño
ha llegado a un fin,
corremos de un corazón a otro otra vez.
La rosa de nuestro amor
está marchita y espinosa
y fue de un corazón a otro.
Navegando lejos hacia el mar,
los barcos hechos por ti y por mí,
pasan por las noches más oscuras
y encienden las luces.
Pensé que nunca conocería
la hora de verte ir,
dos personas arremolinadas en una,
siendo como una.
Un indicio en la noche,
una caricia de un sueño
ha llegado a un fin,
corremos de un corazón a otro otra vez.
La rosa de nuestro amor
está marchita y espinosa
y fue de un corazón a otro.
Corriendo corriendo de un corazón a otro.
--------------------------------------------------------------------
11-Como los amantes (Like Lovers Do).
Toma la línea entre nosotros
y tenla junto a ti,
quiero que estemos juntos
como los amantes.
Déjame sacarte los problemas con besos,
las frías y solitarias noches.
Solo toma este corazón que te doy
y el amor triunfará.
Como los amantes - quiero tenerte toda la noche.
Como los amantes - cuando miro en tus ojos.
Como los amantes - oh,
me ahogo en un océano de emociones.
Se siente como siempre
desde que te hice el amor.
Días Escarlatas de Septiembre,
Mañana con rocío de Abril.
Así que toma el amor entre nosotros
y tenlo junto a ti,
quiero que estemos juntos
Como los amantes.
--------------------------------------------------------------------
12-Tan lejos (So far Away).
En la época más fría del año,
Oscuridad alrededor de mi corazón.
Estaba solo, pero no temí
de vagar bajo la luz de las estrellas.
En la brillante y silenciosa noche
los vientos golpearán y desaparecerán.
Todavía siento esa sensación cercana
como la primera vez que estuviste aquí.
Estás tan lejos, tan lejos,
me dejaste, me dijiste que te quedarías.
Nunca dijiste adiós
y me sigo preguntando porque,
sigo preguntándome como,
oh ahora ven dentro de mí.
He respirado el aire de la mañana,
he oído los cuatro vientos soplar.
Estaba cansado pero dispuesto
a seguir este solitario camino.
En el cuarto donde duermen los amantes,
los vientos golpearán y desaparecerán.
Todavía siento la música cercana
como la primera vez que estuviste aquí.
Estás tan lejos, tan lejos,
me dejaste, me dijiste que te quedarías.
Nunca dijiste adiós
y me sigo preguntando porque,
sigo preguntándome como,
oh ahora ven adentro de mí.
Traducciones realizadas por GesslePop.
Guarda una oración para un pecador y para un santo,
mi nene regresa.
Di una oración, escapa, escóndete si,
el nene regresa.
He-he-hey.
No voy a darle problemas a su divagante mente,
voy a tomarme el tiempo para averiguar si mi amor es
profundo como el alma - enroscando el corazón en un cable,
profundo como el alma - una ola celestial,
profundo como el alma - calentando el corazón como un fuego,
profundo como el alma - me está quitando la respiración.
Guarda una lágrima hasta que se baje el telón,
bueno, las estoy guardando todas para ti.
Toca madera, esta entendido
¿Que lo estoy guardando para ti?
He-he-hey.
El amor es una prisa solo por un momento,
voy a caminar en la línea y averiguar si mi amor es
profundo como el alma - enroscando el corazón en un cable,
profundo como el alma - una ola celestial,
profundo como el alma - calentando el corazón como un fuego,
profundo como el alma - me está quitando la respiración.
He-he-hey.
Conduce en el Tren del Alma ahora estoy demasiado cerca para esconderme,
voy a tomarme el tiempo para averiguar si mi amor es
profundo como el alma - enroscando el corazón en un cable,
profundo como el alma - una ola celestial,
profundo como el alma - calentando el corazón como un fuego,
profundo como el alma - me está quitando la respiración.
--------------------------------------------------------------------
2-Los secretos que ella guarda (Secrets thar she Keeps).
Me muevo muy bien,
tengo las ruedas en movimiento,
haciendo caminos en la noche.
Si, nos estamos moviendo muy bien,
quitando la lluvia de la tierra
y la palidez del cielo
pero algo pasa en su corazón
cuando llega la mañana.
Los secretos que ella guarda lejos de mí,
las lagrimas en su almohada que no me deja ver,
bueno, cada cosita que ella hace es por mí,
pero alguien nuevo nos está separando.
el es la clase de amor que hace un remolino en tu mente,
como la marea y el tiempo.
Con solo un poquito de alma
el pelea para encontrar paz
en esos ojos destructores
pero algo pasa en su corazón
cuando llega la mañana.
Los secretos que ella guarda lejos de mí,
las lagrimas en su almohada que no me deja ver,
bueno, cada cosita que ella hace es por mí,
pero alguien nuevo nos está separando.
Los secretos que ella guarda lejos de mí,
El amor tuyo y mió.
Los secretos que ella guarda lejos de mi...
--------------------------------------------------------------------
3-Adiós a ti (Goodbye to You).
Adiós a ti,
adiós a los corazones rotos,
adiós al romance, oculto en la oscuridad,
noches que dejan una cicatriz.
Adiós a ti,
adiós a las cartas vacías,
adiós a este baile de felicidad,
que estoy bailando en tus brazos.
Y lleno a habitación con silenciosas
visiones de la lluvia.
Y pinto la mañana con ecos
del placer dolido
No quiero conmoverme,
tan solo tengo que escapar.
Azul eléctrico como océanos,
salvaje como el balanceo de los amantes
Adiós a ti,
adiós a los corazones rotos,
adiós al romance, oculto en la oscuridad,
noches que dejan una cicatriz.
Adiós a ti,
adiós a las cartas vacías,
adiós a este baile de felicidad,
que estoy bailando en tus brazos.
Y sello la almohada y destruyo
los sueños en el hall.
Y cuelgo la pena como cuadros en la pared.
¿Puedes oír el sonido de los Ángeles
jugando a juegos dolorosos?
Vaya, soy un extraño cuando me marcho,
era un extraño cuando llegué.
Adiós a ti...
--------------------------------------------------------------------
4-Te llamo (I Call Your Name).
Es una situación de locura,
recordando bajo la lluvia,
y he perdido tu amor otra vez,
te llamo.
Y no quiero pensar en esto
cuando me acuesto por la noche.
¿Puedes oírlo en el viento?
te llamo.
te llamo,
te llamo,
te llamo,
te llamo.
Y cierro la puerta tras de mi,
y apago todas las luces,
no hay nadie ahí junto a mí,
te llamo
Y no quiero pensar en esto
pero siempre termino igual
nada cambiara jamás,
te llamo
te llamo,
te llamo,
te llamo,
te llamo.
Recuéstate bajo las estrellas,
recuéstate bajo las estrellas.
te llamo...
--------------------------------------------------------------------
5-Ríndete (Surrender).
Ella sabe que yo haría cualquier cosa que ella quisiera.
El amor que ella encuentra es más profundo que el océano.
Ella sabe que yo haría cualquier cosa que ella quiera.
Un río de rocío, más cálido que el amanecer.
Ríndete - ata la cubierta al suelo.
Ríndete - ata la cubierta al suelo
pero no des la vuelta y te vayas otra vez.
No des la vuelta y te vayas otra vez.
El sabe que diría cualquier cosa que el quisiera oír.
Brillante y claro llama la voz de los amantes.
El sabe que yo haría cualquier cosa que el quisiera.
Como una lluvia color rubí yo limpio al dolor.
Ríndete - ata la cubierta al suelo.
Ríndete - ata la cubierta al suelo
pero no des la vuelta y te vayas otra vez.
No me rechaces y te vayas otra vez.
Ríndete - ata la cubierta al suelo.
Ríndete - ata la cubierta al suelo
pero no des la vuelta y te vayas otra vez.
No me rechaces y te vayas.
--------------------------------------------------------------------
6-Voces (Voices).
Sabía que esto pasaría,
y no quiero estar cerca
cuando termine.
Cerré el último cuadro
y pinté las ventanas
por dentro y por fuera.
Dame tus sueños y te daré mi tiempo.
Juntos cruzaremos el límite.
Voces - rompiendo la noche.
Voces - que cortan como un cuchillo.
Voces - óyelas cantando: Oooh Oooh.
Desde chispas hasta el fuego,
desde aquí hasta la obsesión
cubren el fin.
Encendiendo un fósforo
y ver los reflejos
de los cazadores de hombres.
Dame tus sueños y te daré mi tiempo.
hasta que juntos crucemos el límite.
Voces - rompiendo la noche.
Voces - que cortan como un cuchillo.
Voces - óyelas cantando: Oooh Oooh.
--------------------------------------------------------------------
7-Amor interminable (Neverending Love).
Siguiendo tú sombra,
los sentidos juntos,
con un trébol de cuatro hojas e ingeniosamente
vengo desde atrás.
Siguiendo tú sombra,
me maravillo una y otra vez,
eres uno entre un millón,
somos dos de la misma clase.
Eres tú por lo que suspiro,
es de ti de quien estoy hambriento,
oh eres el que perturba
mi mente.
Bailamos a la luz de la luna,
una carrera en un alambre,
trazando una fina línea,
un amor interminable.
La fiebre lentamente se convierte en fuego,
trazando una fina línea,
un amor interminable.
Siguiendo tú sombra,
la luna y el agua,
el campo y la segadora,
las estrellas y el cielo
Siguiendo a tu sombra,
martillo y latido,
barro y hormigón fresco,
sigo las señales.
Eres tú por lo que suspiro,
es de ti de quien estoy hambriento,
oh eres el que perturba
mi mente.
--------------------------------------------------------------------
8-El grito de la selva (Call of the Wild).
La conozco
y cada noción que recibo de ella
la llevo dentro mió.
La conozco,
de todas las hojas quebradas de amor que ella deja atrás.
Oh - no te escondas de la lluvia.
Oh - ¿Puedes decirme el nombre de este juego?
Te tengo que alcanzar.
Tras la puerta,
otra pared,
un llanto solitario,
el grito de la selva.
Un asombro danzante,
una cara vacía,
un encumbrado de cristal,
un grito de la selva.
Y hay algo que barre la oscuridad,
un dardo de un amante,
el grito del corazón roto.
Envuelta en la noche,
tras esos ojos,
oh, escucha el llanto,
el grito de la selva.
La conozco,
y en mi mente sueño con ella
como sufre sin mí.
La conozco,
y cada corazón es un cazador solitario
cuando ella pasa.
Oh - ¿Puedes leer el daño en mis ojos?
Oh - no te vayas sin decir adiós.
Te tengo que alcanzar.
Tras la puerta,
otra pared,
un llanto solitario,
un grito de la selva.
Un asombro danzante,
una cara vacía,
un encumbrado de cristal,
un grito de la selva.
--------------------------------------------------------------------
9-La alegría de un juguete (Joy of a Toy).
Me despiertas a mitad de la noche
y quemas la manta.
Estás al teléfono en el aire
como un disco que trata de darme vueltas.
Oh, ¿No te vas a ir?,
oh, cariño vete.
La alegría de un juguete - ¿Es todo eso para lo que viniste?
La alegría de un juguete parece una mentira.
La alegría de un juguete pone al daño en acción.
La alegría de un juguete - puedes despedirte de este amor.
¿Cómo puedes ganar cuando no sabes nada
de que trata el amor?
No quiero pelear así que sal de mi vista,
No me voy a rendir ahora.
Es el Día de la Independencia,
oh, cariño vete.
Hola adiós.
--------------------------------------------------------------------
10-De un corazón a otro (From one Heart to another).
Ecos de soledad,
huellas de otros amores
nunca desaparecerán,
siempre regresan.
Pensé que nunca conocería
la hora de verte ir,
dos personas transformadas en una,
pensando como una.
Un indicio en la noche,
una caricia de un sueño
ha llegado a un fin,
corremos de un corazón a otro otra vez.
La rosa de nuestro amor
está marchita y espinosa
y fue de un corazón a otro.
Navegando lejos hacia el mar,
los barcos hechos por ti y por mí,
pasan por las noches más oscuras
y encienden las luces.
Pensé que nunca conocería
la hora de verte ir,
dos personas arremolinadas en una,
siendo como una.
Un indicio en la noche,
una caricia de un sueño
ha llegado a un fin,
corremos de un corazón a otro otra vez.
La rosa de nuestro amor
está marchita y espinosa
y fue de un corazón a otro.
Corriendo corriendo de un corazón a otro.
--------------------------------------------------------------------
11-Como los amantes (Like Lovers Do).
Toma la línea entre nosotros
y tenla junto a ti,
quiero que estemos juntos
como los amantes.
Déjame sacarte los problemas con besos,
las frías y solitarias noches.
Solo toma este corazón que te doy
y el amor triunfará.
Como los amantes - quiero tenerte toda la noche.
Como los amantes - cuando miro en tus ojos.
Como los amantes - oh,
me ahogo en un océano de emociones.
Se siente como siempre
desde que te hice el amor.
Días Escarlatas de Septiembre,
Mañana con rocío de Abril.
Así que toma el amor entre nosotros
y tenlo junto a ti,
quiero que estemos juntos
Como los amantes.
--------------------------------------------------------------------
12-Tan lejos (So far Away).
En la época más fría del año,
Oscuridad alrededor de mi corazón.
Estaba solo, pero no temí
de vagar bajo la luz de las estrellas.
En la brillante y silenciosa noche
los vientos golpearán y desaparecerán.
Todavía siento esa sensación cercana
como la primera vez que estuviste aquí.
Estás tan lejos, tan lejos,
me dejaste, me dijiste que te quedarías.
Nunca dijiste adiós
y me sigo preguntando porque,
sigo preguntándome como,
oh ahora ven dentro de mí.
He respirado el aire de la mañana,
he oído los cuatro vientos soplar.
Estaba cansado pero dispuesto
a seguir este solitario camino.
En el cuarto donde duermen los amantes,
los vientos golpearán y desaparecerán.
Todavía siento la música cercana
como la primera vez que estuviste aquí.
Estás tan lejos, tan lejos,
me dejaste, me dijiste que te quedarías.
Nunca dijiste adiós
y me sigo preguntando porque,
sigo preguntándome como,
oh ahora ven adentro de mí.
Traducciones realizadas por GesslePop.
No hay comentarios:
Publicar un comentario