CD 1 :
1-Ahogandome en maravillosos pensamientos sobre ella (Drowning in wonderful thoughts about her).
¡Corre,si!
hay algo por hacer que tiene que ser hecho
¡Corre,si!
estoy a punto de trasladarme al sol
he estado parado en la sombra de una silueta
siento que estoy ahogándome
en maravillosos pensamientos sobre ella
y esta bien
¡Corre,si!
llama a los periódicos, divulga la noticia hoy
¡Corre,si!
me fui para siempre, finalmente estoy en camino
terminar con el llanto me ha llevado una eternidad
pero ahora estoy ahogándome
en maravillosos pensamientos sobre ella
y esta bien
pienso en ella
y me siento bien
¡Corre,si!
hay algo por hacer que tiene que ser hecho
¡Corre,si!
estoy a punto de trasladarme y sentarme al sol
terminar con mi llanto me ha llevado una eternidad
pero ahora estoy ahogándome
en maravillosos pensamientos sobre ella
y esta bien
pienso en ella
y me siento bien
--------------------------------------------------------------------
2-Jo-Anna dice (Jo-Anna Says).
Lunes
Jo-anna pasa una hora con su revista
el día esta como gris y muy tonto
ella canta aaaahh...
y oye chico
Jo-anna esta en el espejo
con su camisón
hablando con un amigo de las afueras de la ciudad
ella canta aaaahh...
mi amor...y mas allá
oh quisiera que fuera mi amor
mi amor...y mas allá ,mas allá
Jo-anna dice que no soy el único
Jo-anna dice que jamás seré el elegido
pero cuando sonríe
hay algo en sus ojos
que me dice que no soy como los demás
Jo-anna dice
que tengo que darle tiempo
Jo-anna dice
que si ella se va a decidir
Jo-anna dice
que tengo que esperar en la fila
o regresar mañana
lunes
sentado en la ventana de un hotel barato
iluminando el cuarto con una vela
yo canto aaaahh...
y oye chico
ella dice que soy un desastre cualquier día
luego se ríe mientras se va a una fiesta
yo canto aaaahh...
--------------------------------------------------------------------
3-Tengo una fiesta en mi cabeza (Espero que nunca termine) (I have a Party in my head (I hope it never ends)
Tengo una fiesta en mi cabeza
espero que nunca termine
el murmullo y el ruido
las curvas y las rectas
tengo una fiesta en mi cabeza
ha estado allí antes
y si quieres unirte
por favor llama a la puerta
solo llama a la puerta
tengo una fiesta en mi cabeza
espero que nunca muera
ninguna televisión, ningún libro
pueden dejar perplejo a estos ojos
veo una fiesta en mi cabeza
y me siento bien
y si quieres pasar
oye, escríbeme una línea
oye, escríbeme una línea
tengo una fiesta en mi cabeza
espero que nunca termine
el humo y el glamour
queridas damas y caballeros
tengo una fiesta en mi cabeza
tan hermosa, irreal
y si quieres pasar
no hay problema
no hay problema
--------------------------------------------------------------------
4-Vamos (C'Mon)
Jo-anna ,tomate un descanso
¿No vas a salir a jugar, jugar?
vamos nena (vamos nena)
pule tus zapatos de baile
escribí una canción para ti
vamos nena vamos nena
viajando en autobús
iba pensando en nosotros dos...
nosotros dos
sumerjámonos en lo profundo
nena bip bip bip bip bip
vamos nena
es sábado noche, vamos
estoy buscando la luz, vamos
vamos nena
encontré una notita
la dejaste en mi bolsa de dormir
vamos nena vamos nena
así que conseguí tu dirección
pero mi mensaje supongo que fue un desastre
un verdadero desastre
sumerjámonos en lo profundo
nena bip bip bip bip bip
vamos nena
es sábado noche,vamos
estoy buscando la luz, vamos
vamos nena
en el verano
ese soy yo en el verano
en el verano
ese soy yo en el verano
vamos nena
es sábado noche, vamos
sigue buscando la luz, vamos
vamos nena
--------------------------------------------------------------------
5-Semana con cuatro Jueves (Week with four Thursdays).
Tema Instrumental
--------------------------------------------------------------------
6-Oiga señor DJ (¿No podria poner otra cancion de amor? (Hey Mr Dj (Won't you play another love song)
Podría pasarle a cualquiera
cualquiera ,a cualquiera
despertándose a la vuelta de la esquina de un sueño
contemplar con un ojo
anhelar volar
una altura interminable
una mariposa
darse cuenta que no es como parece
oiga señor dj
¿No podría poner otra canción de amor?
no se hable más por favor
oiga señor dj
¿No podría poner otra canción de amor?
para mi nena y para mí
ella tenia puestos sus zapatos de amor a la venta
que llevaba durante todo el verano
creo que ella era la mejor compañía para mi
y la música del rio
lleno la calle
como un calor aterciopelado
un beso completo
yo creía en cada palabra que ella ponía en mí
--------------------------------------------------------------------
7-Tarde, mas tarde (Late ,Later on).
Seguí ese bonito sonido
de su tambor hasta su habitación
mordiéndome las uñas
oh no estaba seguro de si ella era de verdad
si, tuve suerte, tanta suerte
con solo conocerla
nunca fui derrotado
hasta tarde más tarde
ella era solo la hija de alguien
la hermana de alguien
yo era tan joven
nunca había visto nada como ella
así que tuve suerte, tan feliz
me sentí especial
nunca fui derrotado
hasta tarde, mas tarde
"¡Ponte un abrigo para mantenerte caliente
y estarás bien!"
gracioso, ella esta aquí
todavía pienso en ella de vez en cuando
oye, tuve suerte ,tanta suerte
con solo verla
nunca fui derrotado
hasta tarde, mas tarde
sí, primero tuve suerte, tan feliz
me sentí valorado
nunca fui derrotado
hasta tarde, mas tarde
--------------------------------------------------------------------
8-Ronnie Lane.
Tema Instrumental
--------------------------------------------------------------------
9-¿Es usted un viejo Hippie, señor? (Are you an old Hippie, Sir?).
Ba da ba ba ba
ba da ba ba ba
¿Es usted un viejo hippie ,señor?
¿Es usted un viejo hippie ,señor?
siento que usted debe haber estado cerca
su guardabarros ha dejado el suelo
unas cuantas veces
¿Es usted un viejo hippie ,señor?
¿Es usted un viejo hippie ,señor?
usted toca esa guitarra bastante bien
y todas esas palabras realmente pegan
puedo decirlo
¿Puedo aportar algo de armonía?
¿Puedo aportar algo de armonía?
¿Puedo aportar algo de armonía?
Ba da ba ba ba
ba da ba ba ba
¿Es usted un viejo hippie ,señor?
¿Es usted un viejo hippie ,señor?
¿Ve esa mujer junto al mostrador?
ella solía ser mi niñera
oh oh
ella es una oh oh vieja hippie también
ella es una oh oh vieja hippie también
ella es una oh oh vieja hippie también
si ,es cierto
--------------------------------------------------------------------
10-Elvis de dos Cabezas (Double-Headed Elvis)
Me choque con esta chica
nacida en este mundo
como un Elvis de dos cabezas
Elvis de dos cabezas
mientras me preguntaba por que
una sonreía y la otra me despedía con un beso
Elvis de dos cabezas
Elvis de dos cabezas
lo siento pero eso es todo lo que hay
lo siento pero eso es todo lo que hay
lo siento pero eso es todo lo que hay
lo siento pero eso es todo lo que hay
Elvis de dos cabezas
si si si
Elvis de dos cabezas
si si si
--------------------------------------------------------------------
11-Algo en el sistema (Something in the System)
Hay algo en el aire
hay algo en el sistema
no puedo dormir ni mantenerme despierto
va más allá de mi juicio
y realmente llego tan alto
no puedo quitarte de mi mi mi mente
eso tiene que ser una señal
una señal de los tiempos
considera un poco de ternura
estoy vació y tan hueco
juro por Dios
que puedo ver tu cara sobre mi almohada
y realmente llego tan alto
no puedo quitarte de mi mi mi mente
eso tiene que ser una señal
una señal de los tiempos
y yo
pienso noche y día
como hacerlo bien
porque quiero estar adentro
muy profundo dentro de tu mente
muy profundo dentro de tu mente
--------------------------------------------------------------------
12-Yate a Cuba (Speed boat to Cuba)
La velocidad mata...
la velocidad mata...
pero quieres ir de todas formas
la velocidad mata...
la velocidad mata...
quieres hacerlo de todas formas
y cuando hayas llegado a la Habana
es hora de llamar a Jo-anna
ella dice que nunca serás el elegido
así que sigues en carrera
sigues en carrera
La velocidad mata...
la velocidad mata...
pero quieres ir de todas formas
la velocidad mata...
la velocidad mata...
hazlo hazlo hazlo hazlo de todas formas
ella dice que nunca serás el elegido
así que sigues en carrera
sigues en carrera
sigues en carrera
sigues en carrera
en carrera
--------------------------------------------------------------------
13-Vuelve mañana (Y lo hacemos otra vez) (Come Back Tomorrow (And we do it again))
Mantenemos un escondite
un lugar sagrado donde ir
¡Oh ponlos, amamos movernos al compas!
tenemos sus discos
me alegra que te pudieras unir también
¡Oh ponlos, amamos cantarlos!
todos los buenos años
que has guardado en una lata
están en la gramola
justo dando vueltas
y si te gusta
y tienes otra moneda para gastar
vuelve mañana y lo hacemos otra vez
oye es sábado noche
y soy el afortunado
¡Oh ponlos, amamos movernos al compás!
tenemos sus discos
oye nena, fijate el amarillo aquel
¡Oh ponlos, amamos cantarlos!
me encanta tu vestido
me encantaría ser tu amigo
salta a mi coche
es tan grande para diez
y si te gusta
y tienes un ratito para pasar
vuelve mañana y lo hacemos otra vez
CD 2:
1-Kurt – El fontanero mas rapido del Oeste (Kurt – The fastest Plumber in the West)
Tema Instrumental
--------------------------------------------------------------------
2-Nunca pude superar del todo el hecho de que los Beatles se separaran (I Never quite got over the Fact that the Beatles broke up)
Di un paseo por el canal principal
me di la vuelta
gire a la izquierda en tu gran casa marrón
me di la vuelta
había una canción que escuche
supe que tenia que ir
ese soy yo en el verano...
ese soy yo en el verano...
di un paseo hasta la orilla
me di la vuelta
hasta las rocas ,grietas y piedras
me di la vuelta
había una cara en la multitud
lo juro, se parecía a ti
ese soy yo en el verano...
ese soy yo en el verano...
--------------------------------------------------------------------
3-Sustituto (Del autentico) (Substitute (For the real deal))
¿Que ella dice que?
¿No le gusta tu nuevo corte de pelo?
¿Demasiado largo atrás?
¡Esta bien!
ella viene y va
a ella no le gusta tu ropa desteñida
oye eres mas desarreglado que la mayoría
¡Pero esta bien!
ella todavía puede cambiar de idea
y quedarse a pasar la noche
quedarse a pasar la noche
eres un sustituto del autentico
un sustituto del autentico
que ella desea tanto
ella desea tanto
ella dice así
a ella no le gusta tu rock'n roll
porque la hace sentirse vieja
¡Pero esta bien!
ella viene y va
a ella no le gusta tu ropa que se desvanece
pareces más estrafalario que la mayoría
¡Pero esta bien!
ella todavía puede cambiar de idea
y quedarse a pasar la noche
quedarse a pasar la noche
bueno ,déjame decirte compañero
eres un sustituto del autentico
un sustituto del autentico
que ella desea tanto
ella desea tanto
mataste a un elefante para encontrar a una hormiga
dejaste clara una idea que vino y se fue
eres un sustituto del autentico
tan sustituto del autentico
--------------------------------------------------------------------
4-Vals para Woody (Waltz for Woody)
Tema Instrumental
--------------------------------------------------------------------
5-Tiovivo (Carousel)
Has estado montado en su tiovivo
has estado montado en su tiovivo
has visto la historia repetirse
no querías enamorarte de ella
no querías enamorarte de ninguna manera
¿Por que la gente se enamora de todas formas?
y después de un día como este
después de un día como este
nunca puedes irte a casa
nunca irte a casa
ella te coge y te usa
no querías enamorarte de ninguna manera
de alguna forma te usa
después de un día como este
después de un beso como este
nunca puedes irte a casa
nunca venir a casa
nunca puedes irte a casa
nunca venir a casa
--------------------------------------------------------------------
6-Me gusta asi (I Like it like that)
Desde que nos juntamos
todo parece fácil para mí
es maravilloso
y el momento en que te vi
verdaderamente provocaste un impacto en mi
fue maravilloso
justo en esa multitud
¡Oooh! mi corazón estaba saltando
latiendo fuerte
me gusta cuando te acercas
me haces sentir tan pero tan bien
me gusta cuando dejo el suelo
solo con caminar por tu barrio
me gusta cuando tu cuerpo responde
nena, ¿Quieres bailar?
estar contigo es todo lo que tengo
y como que me gusta
me gusta así
desde que nos juntamos
mi vida tiene una visión diferente
realmente bonita
y hablando de eso
el mundo es un mejor planeta
una vez que te he encontrado
me gusta cuando te acercas
me haces sentir tan pero tan bien
me gusta cuando me levanto del suelo
solo con caminar por tu barrio
me gusta cuando tus ojos ríen
Oh nena, ¿Quieres bailar?
estar contigo es todo lo que soy
me gusta de verdad
me gusta así
--------------------------------------------------------------------
7-Algo sucedio hoy (Something Happened today)
Es un sueño
o es el día todavía amaneciendo
en esta parte del mundo?
¿Es este uno de esos estados de ánimo
donde uno se siente tan egoísta
en esta parte del mundo?
pero oye
algo sucedió hoy
quisiera poder explicar
el extraño brillo del sol en la lluvia
el apuro que tengo
te escuche decir mi nombre
nunca sonara igual otra vez
trate de ser bueno
una persona de pueblo cualquiera
sabe que nunca acaba
desde que era joven
he sido un extraño para mi mismo
se que nunca acaba
pero oye
algo sucedió hoy
quisiera poder explicar
el extraño brillo del sol a través de la lluvia
el apuro que tengo
te escuche llamarme
las cosas nunca serán lo mismo otra vez
--------------------------------------------------------------------
8-Brillante carrera (Brilliant Career)
El amor esta en el aire
estamos muy contentos de estar aquí
de ser parte de tu brillante carrera
El amor esta en el aire
estamos muy contentos de estar aquí
de ser parte de tu brillante carrera
"mas te, ¿Alguien?"
naturaleza muerta y rosas
estamos extremadamente contentos de estar aquí
siendo parte de tu brillante carrera
--------------------------------------------------------------------
9-Corazon calcinado (Burned out heart)
Mi amor es como un
tren negro azabache de alta velocidad
yendo a ningún lugar
después regresando otra vez
quisiera poder, me encantaría tocar
su bronceado perfectamente dorado
tengo un corazón calcinado
pero lo llevo lo mejor que puedo
y de donde vengo
uno usa palabras pequeñas
en bastante silencio
todo se escucha
oh hombre, me gustaría de verdad
gritar fuerte,o-oye
se que lo entenderás
tengo un corazón calcinado
y lo llevo lo mejor que puedo
flotando en un sueño
flotando en un sueño
quisiera poder, me encantaría tocar
su bronceado perfectamente dorado
tengo un corazón calcinado
pero lo llevo lo mejor que puedo
--------------------------------------------------------------------
10-Ahogandome en maravillosos pensamientos sobre ella (Drowning in wonderful thoughts about her).- Reprise
¡Corre,si!
hay algo por hacer que tiene que ser hecho
¡Corre,si!
estoy a punto de trasladarme y sentarme al sol
¡Corre,si!
llama a los periódicos, divulga la noticia hoy
¡Corre ,si!
¡Corre ,si!
pienso en ella
y me siento bien
pienso en ella
--------------------------------------------------------------------
11-Haciendo el amor o esperando la lluvia (Making love or expecting rain)
Parece que hace tanto tiempo
parece que hace tanto tiempo
agua mareas alta y baja
cielo alto y bajo
mirando desde mi ventana
mirando la calle abajo
tratabas de caminar realmente despacio
estabas apurada
no soy un niño
no soy tu niño
tengo confianza en ti
siempre en ti
--------------------------------------------------------------------
BONUS:
1-Deja la radio encendida (esta es la canción perfecta) / Keep The Radio On [This Is The Perfect Song]*
Ella vino a bailar a California
para pasar un fin de semana al sol
nadie se tomó el tiempo para avisarla
que La Dolce Vita había empezado
todo comenzó
en esta Fiesta de Malibu
deja la radio encendida
¡Porque esta es la canción perfecta!
wow-oh
deja la radio encendida,
¡Esta es la canción perfecta!
había un montón de caras famosas
algunas preciosidades, un montón de chorradas
un director colocado rodaba algo de la película
cuando la policía apareció de repente
así que ella salio por la puerta de la piscina
¡Volviendo con su mamá!
deja la radio encendida
¡Porque esta es la canción perfecta!
wow-oh
deja la radio encendida,
esta es la canción perfecta!
la encontré llorando
mientras yo echaba algo de gasolina
ella me contó esta historia
yo tenía que conseguir su autógrafo.
ella cogio la autopista,
regreso con su mamá - si
--------------------------------------------------------------------
2-Una chica como tu (A Girl Like You*).
Oh deseo pasar el rato
si, deseo pasar el rato
deseo de verdad pasar mi vida
con una chica como tu
oh he estado esperando muchísimo tiempo
he estado pensando mucho
estoy contento de verdad que finalmente pudiera encontrar
una chica como tú
o-o-oye ¿que dices?
¿quieres bailar
como nunca has bailado antes en tu vida?
he estado arriba en el cielo solo para conseguir la vista perfecta
he estado dando la vuelta al mundo
preparándome para una chica como tu
una chica como tu
me ascendieron por ser muy listo
como puede ser que sienta que te he conocido para siempre
como haber estado siempre junto
con una chica como tu
o-o-oye ¿que dices?
¿quieres bailar
como nunca has bailado antes en tu vida?
he estado trepando tan alto observando la vista
he estado dando la vuelta al mundo
preparándome para una chica como tu
he estado dando la vuelta al mundo
y he estado buscando una chica como tu
--------------------------------------------------------------------
3-Plaf (Plonk*).
Tema Instrumental
*Bonus incluidos en la edición digital de iTunes.
Traducciones realizadas por GesslePop.
1-Ahogandome en maravillosos pensamientos sobre ella (Drowning in wonderful thoughts about her).
¡Corre,si!
hay algo por hacer que tiene que ser hecho
¡Corre,si!
estoy a punto de trasladarme al sol
he estado parado en la sombra de una silueta
siento que estoy ahogándome
en maravillosos pensamientos sobre ella
y esta bien
¡Corre,si!
llama a los periódicos, divulga la noticia hoy
¡Corre,si!
me fui para siempre, finalmente estoy en camino
terminar con el llanto me ha llevado una eternidad
pero ahora estoy ahogándome
en maravillosos pensamientos sobre ella
y esta bien
pienso en ella
y me siento bien
¡Corre,si!
hay algo por hacer que tiene que ser hecho
¡Corre,si!
estoy a punto de trasladarme y sentarme al sol
terminar con mi llanto me ha llevado una eternidad
pero ahora estoy ahogándome
en maravillosos pensamientos sobre ella
y esta bien
pienso en ella
y me siento bien
--------------------------------------------------------------------
2-Jo-Anna dice (Jo-Anna Says).
Lunes
Jo-anna pasa una hora con su revista
el día esta como gris y muy tonto
ella canta aaaahh...
y oye chico
Jo-anna esta en el espejo
con su camisón
hablando con un amigo de las afueras de la ciudad
ella canta aaaahh...
mi amor...y mas allá
oh quisiera que fuera mi amor
mi amor...y mas allá ,mas allá
Jo-anna dice que no soy el único
Jo-anna dice que jamás seré el elegido
pero cuando sonríe
hay algo en sus ojos
que me dice que no soy como los demás
Jo-anna dice
que tengo que darle tiempo
Jo-anna dice
que si ella se va a decidir
Jo-anna dice
que tengo que esperar en la fila
o regresar mañana
lunes
sentado en la ventana de un hotel barato
iluminando el cuarto con una vela
yo canto aaaahh...
y oye chico
ella dice que soy un desastre cualquier día
luego se ríe mientras se va a una fiesta
yo canto aaaahh...
--------------------------------------------------------------------
3-Tengo una fiesta en mi cabeza (Espero que nunca termine) (I have a Party in my head (I hope it never ends)
Tengo una fiesta en mi cabeza
espero que nunca termine
el murmullo y el ruido
las curvas y las rectas
tengo una fiesta en mi cabeza
ha estado allí antes
y si quieres unirte
por favor llama a la puerta
solo llama a la puerta
tengo una fiesta en mi cabeza
espero que nunca muera
ninguna televisión, ningún libro
pueden dejar perplejo a estos ojos
veo una fiesta en mi cabeza
y me siento bien
y si quieres pasar
oye, escríbeme una línea
oye, escríbeme una línea
tengo una fiesta en mi cabeza
espero que nunca termine
el humo y el glamour
queridas damas y caballeros
tengo una fiesta en mi cabeza
tan hermosa, irreal
y si quieres pasar
no hay problema
no hay problema
--------------------------------------------------------------------
4-Vamos (C'Mon)
Jo-anna ,tomate un descanso
¿No vas a salir a jugar, jugar?
vamos nena (vamos nena)
pule tus zapatos de baile
escribí una canción para ti
vamos nena vamos nena
viajando en autobús
iba pensando en nosotros dos...
nosotros dos
sumerjámonos en lo profundo
nena bip bip bip bip bip
vamos nena
es sábado noche, vamos
estoy buscando la luz, vamos
vamos nena
encontré una notita
la dejaste en mi bolsa de dormir
vamos nena vamos nena
así que conseguí tu dirección
pero mi mensaje supongo que fue un desastre
un verdadero desastre
sumerjámonos en lo profundo
nena bip bip bip bip bip
vamos nena
es sábado noche,vamos
estoy buscando la luz, vamos
vamos nena
en el verano
ese soy yo en el verano
en el verano
ese soy yo en el verano
vamos nena
es sábado noche, vamos
sigue buscando la luz, vamos
vamos nena
--------------------------------------------------------------------
5-Semana con cuatro Jueves (Week with four Thursdays).
Tema Instrumental
--------------------------------------------------------------------
6-Oiga señor DJ (¿No podria poner otra cancion de amor? (Hey Mr Dj (Won't you play another love song)
Podría pasarle a cualquiera
cualquiera ,a cualquiera
despertándose a la vuelta de la esquina de un sueño
contemplar con un ojo
anhelar volar
una altura interminable
una mariposa
darse cuenta que no es como parece
oiga señor dj
¿No podría poner otra canción de amor?
no se hable más por favor
oiga señor dj
¿No podría poner otra canción de amor?
para mi nena y para mí
ella tenia puestos sus zapatos de amor a la venta
que llevaba durante todo el verano
creo que ella era la mejor compañía para mi
y la música del rio
lleno la calle
como un calor aterciopelado
un beso completo
yo creía en cada palabra que ella ponía en mí
--------------------------------------------------------------------
7-Tarde, mas tarde (Late ,Later on).
Seguí ese bonito sonido
de su tambor hasta su habitación
mordiéndome las uñas
oh no estaba seguro de si ella era de verdad
si, tuve suerte, tanta suerte
con solo conocerla
nunca fui derrotado
hasta tarde más tarde
ella era solo la hija de alguien
la hermana de alguien
yo era tan joven
nunca había visto nada como ella
así que tuve suerte, tan feliz
me sentí especial
nunca fui derrotado
hasta tarde, mas tarde
"¡Ponte un abrigo para mantenerte caliente
y estarás bien!"
gracioso, ella esta aquí
todavía pienso en ella de vez en cuando
oye, tuve suerte ,tanta suerte
con solo verla
nunca fui derrotado
hasta tarde, mas tarde
sí, primero tuve suerte, tan feliz
me sentí valorado
nunca fui derrotado
hasta tarde, mas tarde
--------------------------------------------------------------------
8-Ronnie Lane.
Tema Instrumental
--------------------------------------------------------------------
9-¿Es usted un viejo Hippie, señor? (Are you an old Hippie, Sir?).
Ba da ba ba ba
ba da ba ba ba
¿Es usted un viejo hippie ,señor?
¿Es usted un viejo hippie ,señor?
siento que usted debe haber estado cerca
su guardabarros ha dejado el suelo
unas cuantas veces
¿Es usted un viejo hippie ,señor?
¿Es usted un viejo hippie ,señor?
usted toca esa guitarra bastante bien
y todas esas palabras realmente pegan
puedo decirlo
¿Puedo aportar algo de armonía?
¿Puedo aportar algo de armonía?
¿Puedo aportar algo de armonía?
Ba da ba ba ba
ba da ba ba ba
¿Es usted un viejo hippie ,señor?
¿Es usted un viejo hippie ,señor?
¿Ve esa mujer junto al mostrador?
ella solía ser mi niñera
oh oh
ella es una oh oh vieja hippie también
ella es una oh oh vieja hippie también
ella es una oh oh vieja hippie también
si ,es cierto
--------------------------------------------------------------------
10-Elvis de dos Cabezas (Double-Headed Elvis)
Me choque con esta chica
nacida en este mundo
como un Elvis de dos cabezas
Elvis de dos cabezas
mientras me preguntaba por que
una sonreía y la otra me despedía con un beso
Elvis de dos cabezas
Elvis de dos cabezas
lo siento pero eso es todo lo que hay
lo siento pero eso es todo lo que hay
lo siento pero eso es todo lo que hay
lo siento pero eso es todo lo que hay
Elvis de dos cabezas
si si si
Elvis de dos cabezas
si si si
--------------------------------------------------------------------
11-Algo en el sistema (Something in the System)
Hay algo en el aire
hay algo en el sistema
no puedo dormir ni mantenerme despierto
va más allá de mi juicio
y realmente llego tan alto
no puedo quitarte de mi mi mi mente
eso tiene que ser una señal
una señal de los tiempos
considera un poco de ternura
estoy vació y tan hueco
juro por Dios
que puedo ver tu cara sobre mi almohada
y realmente llego tan alto
no puedo quitarte de mi mi mi mente
eso tiene que ser una señal
una señal de los tiempos
y yo
pienso noche y día
como hacerlo bien
porque quiero estar adentro
muy profundo dentro de tu mente
muy profundo dentro de tu mente
--------------------------------------------------------------------
12-Yate a Cuba (Speed boat to Cuba)
La velocidad mata...
la velocidad mata...
pero quieres ir de todas formas
la velocidad mata...
la velocidad mata...
quieres hacerlo de todas formas
y cuando hayas llegado a la Habana
es hora de llamar a Jo-anna
ella dice que nunca serás el elegido
así que sigues en carrera
sigues en carrera
La velocidad mata...
la velocidad mata...
pero quieres ir de todas formas
la velocidad mata...
la velocidad mata...
hazlo hazlo hazlo hazlo de todas formas
ella dice que nunca serás el elegido
así que sigues en carrera
sigues en carrera
sigues en carrera
sigues en carrera
en carrera
--------------------------------------------------------------------
13-Vuelve mañana (Y lo hacemos otra vez) (Come Back Tomorrow (And we do it again))
Mantenemos un escondite
un lugar sagrado donde ir
¡Oh ponlos, amamos movernos al compas!
tenemos sus discos
me alegra que te pudieras unir también
¡Oh ponlos, amamos cantarlos!
todos los buenos años
que has guardado en una lata
están en la gramola
justo dando vueltas
y si te gusta
y tienes otra moneda para gastar
vuelve mañana y lo hacemos otra vez
oye es sábado noche
y soy el afortunado
¡Oh ponlos, amamos movernos al compás!
tenemos sus discos
oye nena, fijate el amarillo aquel
¡Oh ponlos, amamos cantarlos!
me encanta tu vestido
me encantaría ser tu amigo
salta a mi coche
es tan grande para diez
y si te gusta
y tienes un ratito para pasar
vuelve mañana y lo hacemos otra vez
CD 2:
1-Kurt – El fontanero mas rapido del Oeste (Kurt – The fastest Plumber in the West)
Tema Instrumental
--------------------------------------------------------------------
2-Nunca pude superar del todo el hecho de que los Beatles se separaran (I Never quite got over the Fact that the Beatles broke up)
Di un paseo por el canal principal
me di la vuelta
gire a la izquierda en tu gran casa marrón
me di la vuelta
había una canción que escuche
supe que tenia que ir
ese soy yo en el verano...
ese soy yo en el verano...
di un paseo hasta la orilla
me di la vuelta
hasta las rocas ,grietas y piedras
me di la vuelta
había una cara en la multitud
lo juro, se parecía a ti
ese soy yo en el verano...
ese soy yo en el verano...
--------------------------------------------------------------------
3-Sustituto (Del autentico) (Substitute (For the real deal))
¿Que ella dice que?
¿No le gusta tu nuevo corte de pelo?
¿Demasiado largo atrás?
¡Esta bien!
ella viene y va
a ella no le gusta tu ropa desteñida
oye eres mas desarreglado que la mayoría
¡Pero esta bien!
ella todavía puede cambiar de idea
y quedarse a pasar la noche
quedarse a pasar la noche
eres un sustituto del autentico
un sustituto del autentico
que ella desea tanto
ella desea tanto
ella dice así
a ella no le gusta tu rock'n roll
porque la hace sentirse vieja
¡Pero esta bien!
ella viene y va
a ella no le gusta tu ropa que se desvanece
pareces más estrafalario que la mayoría
¡Pero esta bien!
ella todavía puede cambiar de idea
y quedarse a pasar la noche
quedarse a pasar la noche
bueno ,déjame decirte compañero
eres un sustituto del autentico
un sustituto del autentico
que ella desea tanto
ella desea tanto
mataste a un elefante para encontrar a una hormiga
dejaste clara una idea que vino y se fue
eres un sustituto del autentico
tan sustituto del autentico
--------------------------------------------------------------------
4-Vals para Woody (Waltz for Woody)
Tema Instrumental
--------------------------------------------------------------------
5-Tiovivo (Carousel)
Has estado montado en su tiovivo
has estado montado en su tiovivo
has visto la historia repetirse
no querías enamorarte de ella
no querías enamorarte de ninguna manera
¿Por que la gente se enamora de todas formas?
y después de un día como este
después de un día como este
nunca puedes irte a casa
nunca irte a casa
ella te coge y te usa
no querías enamorarte de ninguna manera
de alguna forma te usa
después de un día como este
después de un beso como este
nunca puedes irte a casa
nunca venir a casa
nunca puedes irte a casa
nunca venir a casa
--------------------------------------------------------------------
6-Me gusta asi (I Like it like that)
Desde que nos juntamos
todo parece fácil para mí
es maravilloso
y el momento en que te vi
verdaderamente provocaste un impacto en mi
fue maravilloso
justo en esa multitud
¡Oooh! mi corazón estaba saltando
latiendo fuerte
me gusta cuando te acercas
me haces sentir tan pero tan bien
me gusta cuando dejo el suelo
solo con caminar por tu barrio
me gusta cuando tu cuerpo responde
nena, ¿Quieres bailar?
estar contigo es todo lo que tengo
y como que me gusta
me gusta así
desde que nos juntamos
mi vida tiene una visión diferente
realmente bonita
y hablando de eso
el mundo es un mejor planeta
una vez que te he encontrado
me gusta cuando te acercas
me haces sentir tan pero tan bien
me gusta cuando me levanto del suelo
solo con caminar por tu barrio
me gusta cuando tus ojos ríen
Oh nena, ¿Quieres bailar?
estar contigo es todo lo que soy
me gusta de verdad
me gusta así
--------------------------------------------------------------------
7-Algo sucedio hoy (Something Happened today)
Es un sueño
o es el día todavía amaneciendo
en esta parte del mundo?
¿Es este uno de esos estados de ánimo
donde uno se siente tan egoísta
en esta parte del mundo?
pero oye
algo sucedió hoy
quisiera poder explicar
el extraño brillo del sol en la lluvia
el apuro que tengo
te escuche decir mi nombre
nunca sonara igual otra vez
trate de ser bueno
una persona de pueblo cualquiera
sabe que nunca acaba
desde que era joven
he sido un extraño para mi mismo
se que nunca acaba
pero oye
algo sucedió hoy
quisiera poder explicar
el extraño brillo del sol a través de la lluvia
el apuro que tengo
te escuche llamarme
las cosas nunca serán lo mismo otra vez
--------------------------------------------------------------------
8-Brillante carrera (Brilliant Career)
El amor esta en el aire
estamos muy contentos de estar aquí
de ser parte de tu brillante carrera
El amor esta en el aire
estamos muy contentos de estar aquí
de ser parte de tu brillante carrera
"mas te, ¿Alguien?"
naturaleza muerta y rosas
estamos extremadamente contentos de estar aquí
siendo parte de tu brillante carrera
--------------------------------------------------------------------
9-Corazon calcinado (Burned out heart)
Mi amor es como un
tren negro azabache de alta velocidad
yendo a ningún lugar
después regresando otra vez
quisiera poder, me encantaría tocar
su bronceado perfectamente dorado
tengo un corazón calcinado
pero lo llevo lo mejor que puedo
y de donde vengo
uno usa palabras pequeñas
en bastante silencio
todo se escucha
oh hombre, me gustaría de verdad
gritar fuerte,o-oye
se que lo entenderás
tengo un corazón calcinado
y lo llevo lo mejor que puedo
flotando en un sueño
flotando en un sueño
quisiera poder, me encantaría tocar
su bronceado perfectamente dorado
tengo un corazón calcinado
pero lo llevo lo mejor que puedo
--------------------------------------------------------------------
10-Ahogandome en maravillosos pensamientos sobre ella (Drowning in wonderful thoughts about her).- Reprise
¡Corre,si!
hay algo por hacer que tiene que ser hecho
¡Corre,si!
estoy a punto de trasladarme y sentarme al sol
¡Corre,si!
llama a los periódicos, divulga la noticia hoy
¡Corre ,si!
¡Corre ,si!
pienso en ella
y me siento bien
pienso en ella
--------------------------------------------------------------------
11-Haciendo el amor o esperando la lluvia (Making love or expecting rain)
Parece que hace tanto tiempo
parece que hace tanto tiempo
agua mareas alta y baja
cielo alto y bajo
mirando desde mi ventana
mirando la calle abajo
tratabas de caminar realmente despacio
estabas apurada
no soy un niño
no soy tu niño
tengo confianza en ti
siempre en ti
--------------------------------------------------------------------
BONUS:
1-Deja la radio encendida (esta es la canción perfecta) / Keep The Radio On [This Is The Perfect Song]*
Ella vino a bailar a California
para pasar un fin de semana al sol
nadie se tomó el tiempo para avisarla
que La Dolce Vita había empezado
todo comenzó
en esta Fiesta de Malibu
deja la radio encendida
¡Porque esta es la canción perfecta!
wow-oh
deja la radio encendida,
¡Esta es la canción perfecta!
había un montón de caras famosas
algunas preciosidades, un montón de chorradas
un director colocado rodaba algo de la película
cuando la policía apareció de repente
así que ella salio por la puerta de la piscina
¡Volviendo con su mamá!
deja la radio encendida
¡Porque esta es la canción perfecta!
wow-oh
deja la radio encendida,
esta es la canción perfecta!
la encontré llorando
mientras yo echaba algo de gasolina
ella me contó esta historia
yo tenía que conseguir su autógrafo.
ella cogio la autopista,
regreso con su mamá - si
--------------------------------------------------------------------
2-Una chica como tu (A Girl Like You*).
Oh deseo pasar el rato
si, deseo pasar el rato
deseo de verdad pasar mi vida
con una chica como tu
oh he estado esperando muchísimo tiempo
he estado pensando mucho
estoy contento de verdad que finalmente pudiera encontrar
una chica como tú
o-o-oye ¿que dices?
¿quieres bailar
como nunca has bailado antes en tu vida?
he estado arriba en el cielo solo para conseguir la vista perfecta
he estado dando la vuelta al mundo
preparándome para una chica como tu
una chica como tu
me ascendieron por ser muy listo
como puede ser que sienta que te he conocido para siempre
como haber estado siempre junto
con una chica como tu
o-o-oye ¿que dices?
¿quieres bailar
como nunca has bailado antes en tu vida?
he estado trepando tan alto observando la vista
he estado dando la vuelta al mundo
preparándome para una chica como tu
he estado dando la vuelta al mundo
y he estado buscando una chica como tu
--------------------------------------------------------------------
3-Plaf (Plonk*).
Tema Instrumental
*Bonus incluidos en la edición digital de iTunes.
Traducciones realizadas por GesslePop.
No hay comentarios:
Publicar un comentario